Skip to content

Scharfer Protest aus Argentinien: Großbritanniens Regierung wolle den Konflikt um die Kolonie Falklandinseln/Malvinas militarisieren, anstatt die von der UNO vorgeschlagenen Verhandlungen um die Dekolonialisierung aufzunehmen – Die Regiergung solle nicht versuchen durch Mobilierung von Patriotismus von wachsender Armut und Krise abzulenken – Prinz William wird als Eroberer charakterisiert! – Argentinien erhält Unterstützung von seinen südamerikanischen Nachbarländern

Februar 1, 2012

Großbritannien schickt Kriegsschiff zu Falklandinseln

01. Februar 2012 07:46

 

Argentinien protestierte – London: Stationierung der „HMS Dauntless“ schon länger geplant

London/Buenos Aires – Großbritannien schickt eines seiner neuesten und modernsten Kriegsschiffe zu den Falklandinseln. Es sei seit langem geplant gewesen, die „HMS Dauntless“ dort zu stationieren, teilte das Verteidigungsministerium am Dienstag mit. Es handle sich nicht um eine Reaktion auf die jüngsten Spannungen zwischen Argentinien und dem Vereinigten Königreich wegen der Inselgruppe. Das Schiff soll in den kommenden Wochen aufbrechen und vor Ort ein anderes ersetzen.

Die argentinische Regierung protestierte am Dienstag gegen „den britischen Versuch, einen Konflikt zu militarisieren, in dem die Vereinten Nationen mehrfach zu einer Lösung durch bilaterale Verhandlungen aufgerufen haben“.

Die Regierungen sollten der Versuchung widerstehen, in der Wirtschaftskrise mit falschem Patriotismus die Öffentlichkeit von den Sparmaßnahmen und der Arbeitslosigkeit abzulenken, heißt es in einer Erklärung des Außenministeriums in Buenos Aires

Rund 30 Jahre nach Ausbruch des Falkland-Krieges hatte es in den vergangenen Wochen einen politischen Schlagabtausch über die Inseln gegeben, die zum Königreich gehören, von Argentinien aber für sich beansprucht werden. Argentinien hatte unter anderem versucht, Ölbohrungen der Briten zu stoppen.

Außerdem untersagte Argentinien gemeinsam mit Nachbarländern wie Brasilien und Uruguay Schiffen unter Falkland-Flagge, in die Häfen des Landes einzulaufen. Der britische Premier David Cameron warf Argentinien „Kolonialismus“ vor.

Die Royal Navy sei seit vielen Jahren durchgängig im Südatlantik präsent, erklärte ein Sprecher der britischen Marine. Bei dem Schiffsaustausch handle es sich um eine „Routineaktion“. Im Falkland-Krieg zwischen Argentinien und dem Königreich 1982 hatten fast 1000 Menschen auf beiden Seiten ihr Leben verloren. (APA)

Argentina criticises Prince William’s tour of duty of Falkland Islands

Prince accused of wearing ‚the uniform of the conquerer‘ as row over South Atlantic islands escalates

  reddit this

Uki Goni in Buenos Aires

The Guardian, Wednesday 1 February 2012

Article history

Prince William is on a six-week deployment as an RAF search-and-rescue helicopter pilot in the South Atlantic. Photograph: John Stillwell/AFP/Getty Images

Argentina has stepped up its war of words with the UK, issuing an official statement criticising Prince William’s planned tour of duty of the Falkland Islands – wearing what Argentina angrily termed „the uniform of the conqueror“.

The statement from the Argentine foreign ministry, entitled Argentina, a country with good people, was the strongest reaction yet to William’s six-week deployment as an RAF search-and-rescue helicopter pilot in the South Atlantic.

„Prince William will arrive on the Malvinas islands as a member of his country’s armed forces. The Argentine people regret that the royal heir will arrive on national soil in the uniform of the conqueror and not with the wisdom of the statesman who works in the service of peace and dialogue among nations,“ it said.

Patriotic fervour is high in Argentina as the 30th anniversary of its invasion of the islands approaches this April.

With the support of Argentina’s closest neighbours, the country’s president, Cristina Kirchner, has imposed a blockade of major South American ports against ships flying the Falklands flag and is threatening to cancel permission for the once-weekly flight that links Port Stanley with neighbouring Chile to overfly Argentina, cutting off the Falklands only commercial air link with the outside world.

The ban against ships prompted David Cameron to accuse Kirchner of having „colonialist“ aims on an island population that wants to remain a British dependency. In response, she accused Cameron of „mediocrity bordering on stupidity“.

William Hague, the foreign secretary, said on Tuesday that Britain is sending one of its most modern warships, the destroyer HMS Dauntless, to the Falklands. He called the deployment a routine replacement of another warship, but also stressed that „the Royal Navy packs a very considerable punch“.

The Ministry of Defence described the move as a routine operation to replace the HMS Montrose, currently in the South Atlantic, although its capability to use its Viper anti-aircraft system to prevent just about any air attack on the islands has infuriated Argentina.

„Argentina rejects the British attempt to militarise a conflict regarding which the UN has said both nations must resolve though bilateral negotiations,“ said the new statement.

Anti-British sentiment is also being stirred ahead of Thursday’s premiere of the Oscar-nominated The Iron Lady, in which Meryl Streep plays Margaret Thatcher. An online preview of the film shows the moment when Thatcher decided to send the British fleet to counter Argentina’s 1982 invasion.

„It is shameful they are showing this film in Argentina,“ said one furious commentator who provocatively proclaimed that the US would never allow the screening of a film glorifying Osama bin Laden. On the other hand, the 1982 invasion was described as „one of the greatest moral swindles suffered by the Argentine people“ by another. „Do you even know what moral means,“ replied a Malvinas hardliner. „If you regret that we left the English with 31 ships out of combat then you never had any sense of morality.“

The online disagreements reflect a noticeable recent shift from formerly unified public opinion on the issue of Malvinas, as the islands are known in Argentina.

Despite the passion most Argentines outwardly display, the most recent available poll from 2010 showed that 45% had little or no interest in the Malvinas question. Surprisingly, compared to previous hard-line positions, 24% agreed to the idea of some kind of shared sovereignty solution. Among women and young people the acceptance of shared sovereignty increased to 28%. A small group of 5% even said the islands should remain British.

A column last week in the leftist daily Página/12 proposed that Argentina should offer the widest possible autonomy to the islands, still an unthinkable alternative at an official level. „We have to move away from the old sloganeering,“ says its author Gustavo Arballo, a 36-year-old law professor at the University of La Pampa in central Argentina. „We’re a nation of 40 million against islands with only a couple of thousand inhabitants, that’s like an 18-wheeler bearing down on a bicycle.“

http://www.guardian.co.uk/uk/2012/feb/01/argentina-prince-william-falklands

Schreibe einen Kommentar

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: